《歸園田居》其三

                                   道狹草木長，夕露沾我衣。

                                   衣沾不足惜，但使愿無違。

                       [譯文]
     
                           南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。

 　                        清晨我下地松土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。
  　　
                           草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的粗布上衣。
  　　 
                           衣服濕了又有什么可惜，只求我那心愿至死不移。